当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2、甲乙双方依照协议规定所应承担的协作任务,因不可抗力确属无法承担的,应在不可抗力发生后两个工作日内,及时通知对方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2、甲乙双方依照协议规定所应承担的协作任务,因不可抗力确属无法承担的,应在不可抗力发生后两个工作日内,及时通知对方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2, in accordance with the agreement of both parties should undertake collaborative tasks, indeed can not afford due to force majeure, shall be within two working days after the occurrence of force majeure, promptly notify the other party.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2 In accordance with provisions of the agreement, both parties should be borne by the collaborative tasks due to force majeure, is unable to bear the Force Majeure occurs, should be within two working days after notice to the other in a timely manner.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2nd, armor second grade both sides according to the agreement stipulated should undertake cooperation duty, because the force majeure is firmly is unable to undertake, should occur in the latter two working days in the force majeure, informs opposite party promptly.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2, a and b in accordance with the agreement between the two sides should bear the collaboration task, due to force majeure are unable to undertake, within two business days after the occurrence of force majeure, notified in a timely manner.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
2nd, armor second grade both sides according to the agreement stipulated should undertake cooperation duty, because the force majeure is firmly is unable to undertake, should occur in the latter two working days in the force majeure, informs opposite party promptly.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭