|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：School attendance, or registration for home schooling,[270][271] is compulsory throughout Australia. Education is the responsibility of the individual states and territories[272] so the rules vary between states, but in general children are required to attend school from the age of about 5 up until about 16.[273][274] 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
School attendance, or registration for home schooling,[270][271] is compulsory throughout Australia. Education is the responsibility of the individual states and territories[272] so the rules vary between states, but in general children are required to attend school from the age of about 5 up until about 16.[273][274]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上学，或登记家庭教育，[270] [271]是强制性整个澳大利亚。教育是各州和领地[272]的责任，因此各州的规则有所不同，但一般的孩子都必须参加由学校约达5岁直到大约16。[273]在一些国家[274]（例如，WA，[275] NT [276]和新南威尔士州[277] [278]），16-17岁的儿童都必须要么上学或参加职业培训，如学徒
|
|
2013-05-23 12:23:18
学校出勤或者注册的家教， [270] [271]遍及澳大利亚是强制。教育是各自的状态和疆土[272的]责任，因此规则变化在状态之间，但是在一般孩子要求上从年龄的学校的大约5直到大约16。[273] [274]在有些状态(即， WA、[275] NT [276] & NSW [277] [278])，孩子年岁16-17需要对上学校或参加职业训练，例如习艺
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
入学率或如何登记成为家庭教育，[270] [271] 是在澳大利亚各地义务教育。教育是个别国家和领土 [272] 的责任，所以规则变化之间的国家，但一般的儿童被要求从大约 5 到约 16 岁参加学校。[] 273[274] 在一些国家 (例如，华盛顿州，[275] [276] NT & NSW[277][278])，16-17 岁均须参加学校或参加职业培训，例如当学徒的儿童
|
|
2013-05-23 12:28:18
学校出勤，或对于家庭教育的注册， (270)(271) 在整个澳大利亚是义务的。教育是单独州和 territories(272) 的责任所以规则在州之间变化，但是在总孩子中被要求从大约 5 岁上学直到关于 16.(273)(274) 在一些州 ( 例如， WA， (275)NT(276) 和 NSW(277)(278))， 16-17 岁的孩子被要求也在职业训练中上学或参加，例如一个学徒身份
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
