当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 玫瑰象征爱情和真挚纯洁的爱,人们多把它作为爱情的信物,是情人间首选花卉。 但不同颜色、有不同的喻意,所以送花时应对不同的花色含义区别清楚!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 玫瑰象征爱情和真挚纯洁的爱,人们多把它作为爱情的信物,是情人间首选花卉。 但不同颜色、有不同的喻意,所以送花时应对不同的花色含义区别清楚!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The rose is a symbol of love and sincere and pure love, It is more as a token of love, the preferred flower lovers. However, different colors, different metaphorical response to the different meaning of the color difference between clear when flowers!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Rose symbolizes love and sincere love of purity, it is more to it as a love letter, it is Valentine's Day preferences among flowers. But there are different colors, different meaning, so you should send flowers of different floral meaning distinction!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Rose symbol love and sincere chaste love, the people many it took love the faith token, is between the sweetheart the first choice flowers and plants. But the different color, has differently explains Italy, therefore delivers time the flower should be clear to the different variety meaning differen
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Roses symbolize love and sincere and pure love, people take it as a pledge of love, is the world preferred flowers. However, different colors, different Yu Yi, so when you send flowers of different colours meaning distinction clear!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭