当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In contrast, the 1H NMR spectrum of compound 4 indicates a symmetrical coordination of the substituted pyrrolyl ligand, as evidence by the singlet (d 3.73) observed for the methylene protons of the ligand是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In contrast, the 1H NMR spectrum of compound 4 indicates a symmetrical coordination of the substituted pyrrolyl ligand, as evidence by the singlet (d 3.73) observed for the methylene protons of the ligand
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
与此相反,化合物4的1H NMR谱图表示的取代的吡咯基配位体,作为证据的配位体观察到的亚甲基质子的单峰(四3.73)对称的协调
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
相反, 1H核磁共振光化合物4表明被替代的吡咯基的配合基的对称协调,作为证据由对配合基的次甲基氢核(d 3.73)观察的汗衫
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
相反, 1H核磁共振光化合物4表明被替代的pyrrolyl ligand的对称协调,作为证据由对 (ligand的) 次甲基氢核d 3.73观察的汗衫
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
相比之下,1 H 核磁共振谱的复合 4 指示取代的 pyrrolyl 配体,作为证据的单线态 (d 3.73) 指出为亚甲基氢的配体对称协调
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
相比之下,化合物的 1H NMR 范围 4 表示代替的 pyrrolyl ligand 的一个对称的调和,作为由 singlet 所作的证据 ( d 3.73) 为 ligand 的 methylene 质子观察
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭