|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please confirm if this is ok and advise correct carton measurements, weight, CBM and loading qty of 20’ & 40’ container for us immediately. I need to reply to Wal-Mart before 4:30pm, please kindly check and get back to us urgently.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please confirm if this is ok and advise correct carton measurements, weight, CBM and loading qty of 20’ & 40’ container for us immediately. I need to reply to Wal-Mart before 4:30pm, please kindly check and get back to us urgently.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请确认如果这是确定并告知正确的纸箱测量，体重，煤层气20'及40'集装箱为我们立即和装载数量。我需要回复到沃尔玛（Wal-Mart）下午四时三十分前，请检查并取回我们迫切。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请证实这是否是ok并且劝告正确纸盒测量、重量、信心树立举措和装载的qty 20' & 40'我们的容器立刻。我需要回复沃尔码在4:30 pm，请亲切的检查前和迫切地回答我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请证实这是否是ok并且立刻劝告正确纸盒测量、重量、信心树立举措和装货qty 20’ & 40’容器为我们。 我需要回复沃尔码在4:30 pm，请亲切的检查之前和迫切地得到回到我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确认是否这是确定并告知正确纸箱测量，重量、 煤层气和立即为我们装载 20' & 40' 集装箱的数量。我需要在 4:30 下午前到沃尔玛回复，请并回到我们迫切。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请确认如果这是 ok 和建议正确纸盒度量法，重量， CBM 和装载 20 的数量 ' & 40 ' 对于我们的容器立即。我需要下午 4.30 点以前回答沃尔玛，亲切地请检查迫切地回到我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
