|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：without limiting the liability of Mobicom to pay any fee for Servicesthe maximum liability of ASB for claims arising out of a breach of this Contract per year shall be limited to a maximum amount equal to ten percent (10%) of the Annual Service Price applicable to that relevant year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
without limiting the liability of Mobicom to pay any fee for Servicesthe maximum liability of ASB for claims arising out of a breach of this Contract per year shall be limited to a maximum amount equal to ten percent (10%) of the Annual Service Price applicable to that relevant year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有，限制责任MOBICOM ASB servicesthe最大责任索赔因违反本合同每年支付任何费用的最高金额等于百分之十（10％）适用之年度服务价格应限于该相关年度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有限制Mobicom的责任付所有费ASB的Servicesthe最大责任出现从这个合同中突破口的要求的每年将被限制到一个最大金额相等与百分之十(10%)的每年服务价格可适用对那相关的年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无需限制Mobicom的责任支付所有费ASB的Servicesthe最大责任为出现从这个合同中突破口的要求每年将被限制到一个最大金额相等与每年 (服务) 价格的百分之十10%可适用到那相关的年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在不限制 Mobicom 为违反本合同每年所产生的索赔 ASB 的服务最大责任支付任何费用的赔偿责任应限于最高款额相等于适用于有关年度的年度服务价格的 10%(10%)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而没有限制 Mobicom 的责任为 Servicesthe 最大值支付任何费用 责任对于源于这份合同的违背的要求的 ASB 的 每年将 限于一最高额与 10% 同等 (10%) 年度 服务中 价格适用的 到那相关的 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
