|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As proof, the encyclopedia cited a 1931 article from the New York Herald Tribune, which commented upon the way Chaplin’s eyes could convey both sadness and joy in a uniquely Jewish fashion, and a Budapest Jewish paper which claimed to trace his Jewish ancestry (as Thonstein) back to Hungary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As proof, the encyclopedia cited a 1931 article from the New York Herald Tribune, which commented upon the way Chaplin’s eyes could convey both sadness and joy in a uniquely Jewish fashion, and a Budapest Jewish paper which claimed to trace his Jewish ancestry (as Thonstein) back to Hungary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为证明，百科全书引用的新纽约先驱论坛从1931年的一篇文章，其中评论时的方式卓别林的眼睛可以传达既悲伤和喜悦唯一的犹太时尚，和一个布达佩斯犹太人纸，声称追查他的犹太血统（如thonstein ）背匈牙利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为证明，百科全书援引从纽约先驱论坛报的一篇1931年文章，评论在方式卓别林的眼睛可能表达悲伤和喜悦独特地犹太时尚和布达佩斯犹太纸声称追踪他的犹太祖先(作为Thonstein)回到匈牙利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为证明，百科全书引 1931年文章从纽约先锋论坛报 》，卓别林的眼睛能传达两个悲伤和快乐，唯一犹太的时尚和犹太报纸声称要追踪他犹太人的祖先 (如 Thonstein) 回匈牙利布达佩斯的方式作出评论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为证据，百科全书引用来自纽约使者论坛的一篇 1931 年文章，在卓别林的眼睛可以传达两个都的方法上评论悲哀和一种独特犹太时尚，要求追踪他的犹太祖先的一张布达佩斯犹太人纸中的欢乐 ( 随着 Thonstein ) 回到匈牙利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
