|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we'd talked on the phone the other day regarding the remaining goods of Carromco's cotract No. 1305CG30016, we would like to reduce one U.S. dollar (US$1.00) for each of this part of products, 88 pcs of #73811 and 80 pcs of #73835, as compensation for the mis-calculation on the quantity measurement of the container,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we'd talked on the phone the other day regarding the remaining goods of Carromco's cotract No. 1305CG30016, we would like to reduce one U.S. dollar (US$1.00) for each of this part of products, 88 pcs of #73811 and 80 pcs of #73835, as compensation for the mis-calculation on the quantity measurement of the container,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在电话上交谈的一天，至于其余的的货物carromco cotract没有。 1305cg30016，我们想减少一个美国这部分产品的每个美元（US $ 1.00），88个＃73811＃73835和80个，时误测量容器的数量计算，作为补偿你是准备出货。请证实这一点，并相应地作出安排
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为我们在电话最近谈了话关于Carromco的cotract不1305CG30016剩余的物品，我们希望减少一美元(US$1.00)产品、88台个人计算机#73811和#73835 80台个人计算机的这部分中的每一的，作为对算错的报偿在容器的数量测量，当您准备运送时。请证实此并且相应地做安排
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在电话最近谈了话关于Carromco的cotract没有剩余的物品。 1305CG30016，我们希望减少一美国。 美元 (US$1.00) 为产品、88台个人计算机#73811和#73835 80台个人计算机的每一这部分，作为报偿为算错在容器的数量测量，当您准备运送。 请证实此并且相应地做安排
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在电话上交谈了货物方面，剩余的 Carromco 的签号 1305 CG 30016 那天，我们想当你准备船减少 1 美元 (美国 $1.00) #73811 和 80 台 pc 的 #73835 88 pc 的产品，这一部分的每个容器的数量测量误计算赔偿。请确认这一点，并据此作出的安排
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们电话聊天了关于 Carromco 的共同地域的剩余货物的前几天没有。1305CG30016，我们想要减少一美元 (1.00 美元 ) 对这种部分产品的每个， #73811 和 #73835 的 80 pcs 的 88 pcs，作为对于容器的数量的测量上的误算的补偿，你准备好发货时。请确认这和相应地做出安排
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
