求翻译：We will make every effort to ship the goods as early as possible, and we feel sure that the shipment will be satisfactory to you in every respect.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We will make every effort to ship the goods as early as possible, and we feel sure that the shipment will be satisfactory to you in every respect.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们将尽一切努力尽早将货物装运，我们确信，货物将在各方面都满意。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们将作出每一努力尽早运输物品，并且我们肯定意识到发货将在各方面是令人满意的对您。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们将作出每一努力尽早运输物品，并且我们肯定意识到发货将在各方面是令人满意的对您。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们将尽一切努力，尽早将货物装船，尽可能和我们确信装运将对你在每个方面令人满意。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们将尽量船货物尽可能早，我们感觉一定那发货对在每尊敬中的你而言将是令人满意的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号