求翻译：We confirm having cabled you an offer of 30 metric tons walnutmeat at RMB 21 ，860 yuan per metric ton CIF European Main Ports for November shipment。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We confirm having cabled you an offer of 30 metric tons walnutmeat at RMB 21 ，860 yuan per metric ton CIF European Main Ports for November shipment。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们确认你方电报在人民币21元，860元每公吨成本加运费保险费到欧洲主要港口，11月船期的报价为30吨核桃仁。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们证实被缚住您30公吨提议walnutmeat在RMB 21，每公吨CIF欧洲主要口岸的860元11月发货。的

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们证实被缚住您30公吨提议walnutmeat在RMB 21， 860元每公吨CIF欧洲主要口岸为11月发货。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们确认有连接你提供的 30 吨侔每公吨 CIF 欧洲主要港口为 11 月 shipment。人民币 21，860 元

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们确认给你发电报了对 RMB 的 30 公吨的 walnutmeat 的一项提议每公吨的 CIF 欧洲人的 21， 860 元 11 月的主要端口发货？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号