|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The outlook for advanced economies as a whole is broadly similar to our previous assessment in August. While near-term growth prospects have softened in some countries – most notably the US, given the recent government shutdown – economic activity elsewhere has shown further signs of improvement. Overall, we continue t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The outlook for advanced economies as a whole is broadly similar to our previous assessment in August. While near-term growth prospects have softened in some countries – most notably the US, given the recent government shutdown – economic activity elsewhere has shown further signs of improvement. Overall, we continue t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发达经济体作为一个整体的前景是我们8月以前的评估大致相似。而短期增长前景已在一些国家 - 最明显的是我们，鉴于近期政府关闭 - 软化其他地方的经济活动进一步改善的迹象。总体而言，我们继续预期先进的G-20经济体将增长1.3％左右，在2013年，随后在2014年增长2.0％。可能拿起2 6.3％左右，2015年进一步增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整体上先进的经济的外型广泛地类似于我们的早先评估在8月。当近期成长远景在某些国家时–显著地美国变了柔和给出最近政府停工–在别处经济活动显示改善的进一步迹象。总之，我们在2014年继续盼望先进的G-20经济增长大约1.3%在成长跟随的2013 2.0%。在2015年成长可能进一步整理到大约2 ¼ %。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体上外型为先进的经济于我们的早先评估宽广地是相似的在8月。 当近期成长远景在某些个国家时-最著名地美国变了柔和给出最近政府停工-在别处经济活动显示了改善的进一步标志。 总之，在2014年我们继续盼望先进的G-20经济增长大约1.3%在成长跟随的2013 2.0%。 2015年成长可能进一步整理对大约2 ¼ %。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
