|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the way along the line,from the border right up to Peiking, as far as the eye could see , the countryside literally covered up with a gree carpet of growing crops, holding a promise of bumper harvest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the way along the line,from the border right up to Peiking, as far as the eye could see , the countryside literally covered up with a gree carpet of growing crops, holding a promise of bumper harvest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有一路上沿铁路线，从边境一直到北京大学，尽可能的眼睛可以看到，农村从字面上掩盖了作物生长与格力地毯，拿着丰收承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一直沿着线，从直到Peiking的边界，只要眼睛能看，乡下用生长庄稼gree地毯逐字地掩盖，拥有丰收诺言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一直沿着线，从边界直到Peiking，只要眼睛能看，乡下用增长的庄稼gree地毯逐字地掩盖，拥有丰收收获诺言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一路沿着线，从边境一直到哲学系，只要眼睛能看到，农村字面上挂满格力铺地毯的种植作物，坚守承诺的丰收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一路从边界，沿着线适合 Peiking 的权利，就眼睛可以明白而言，农村从字面上讲利用成长的庄稼的 gree 地毯掩盖，大丰收的有指望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
