|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my opinion sending text messages is silent. Thus safe enough to avoid being overhead by others. Besides with text messages, we can express what we feel reluctant to tell face to face witch each other. By means of text messages sent our friends can “read”the friendship between the lines made by fingers on the screen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my opinion sending text messages is silent. Thus safe enough to avoid being overhead by others. Besides with text messages, we can express what we feel reluctant to tell face to face witch each other. By means of text messages sent our friends can “read”the friendship between the lines made by fingers on the screen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我看来，发送短信是无声的。因此足够安全，以避免被别人开销。除了短信，我们可以表达我们的感受不愿意告诉面对面女巫对方的。通过短信发送，我们的朋友们可以“读”用手指在屏幕上的线条之间的友谊。更重要的是，短信可以进行准确的信息，如银行账户，电子邮件地址等。 “安静”，“精确”，“间接”的短信真的帮了我们很多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以我所见发正文消息是沈默的。因而避免的足够保险柜是顶上的由其他。除与正文消息以外，我们可以表达什么我们感到勉强告诉面对面的巫婆。通过被发我们的朋友的正文消息装于罐中“读”在手指做的线之间的友谊在屏幕。什么是更多，正文消息可能传播确切的信息，象银行帐户，电子邮件等等。“安静”， “精确性”和“间接”正文消息真正地帮助我们很多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
就我看来发送文本消息是安静的。因此足够安全以避免在另外的之前是在头上的。再说以文本消息，我们可以表达我们感觉到的不情愿告诉面对面巫婆彼此。通过文本消息送我们的朋友可以“阅读”线之间的友谊使变得用屏幕上的手指。而且，文本消息可以具有严格的信息，例如银行帐号，电子邮件地址等等。“安静，精确”，文本消息的“非率直”真的帮助我们很多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
