|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The problem thus lies in the temporal assumptions embedded in the concept of collective memory, the belief that such ‘memory’ can transcend the individual consciousness and enter into the public realm, outside time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The problem thus lies in the temporal assumptions embedded in the concept of collective memory, the belief that such ‘memory’ can transcend the individual consciousness and enter into the public realm, outside time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，问题在于嵌入集体记忆的概念，相信这样的“记忆”可以超越个人意识和进入公共领域，时间之外的时间假设。
|
|
2013-05-23 12:23:18
问题在集体记忆的概念埋置的世俗假定因而在，信仰这样“记忆”可能超越单独知觉和加入公开领土，外部时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题在集体记忆的概念埋置的世俗假定因而在，信仰这样`记忆’可能超越单独知觉和加入公开领土，外部时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，问题在于中嵌入的集体记忆，相信这种 '内存' 可以超越个人意识和进入公众领域，以外的时间概念中的世俗假设。
|
|
2013-05-23 12:28:18
问题因此在于被嵌入集合记忆的概念的暂时的假设，信念那这样的 ' 记忆 ' 可以胜过单独意识和开始公共领域，外面的时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
