当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:when nitrogen generator runs normally it will discharge oxygen, so it should be insured to keep the equipment in the fine ventilation space and keep the discharging gas away from combustibility”. Please clarify the requirement on ventilation, what means fine ventilation space, please indicate how many air exchange per 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
when nitrogen generator runs normally it will discharge oxygen, so it should be insured to keep the equipment in the fine ventilation space and keep the discharging gas away from combustibility”. Please clarify the requirement on ventilation, what means fine ventilation space, please indicate how many air exchange per
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
氮气发生器正常运行时,它会排出氧气,所以应该投保,以确保设备在良好的通风空间,并保持远离燃烧排放气体“。请澄清对通风的要求,意味着良好的通风空间,请注明多少每小时空气交换?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当氮气发电器奔跑它通常将释放氧气,因此它在美好的透气空间应该保险保留设备和保留远离燃烧性能的释放的气体”。请澄清在透气的要求,什么手段罚款透气空间,请表明多少气体交换每个小时?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当氮气发电器奔跑它通常将释放氧气,因此它在美好的透气空间应该保险释放的保留设备和保留气体从燃烧性能”。 请澄清要求在透气,什么手段罚款透气空间,请表明多少气体交换每个小时?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当氮发电机正常运行时它将履行氧气,所以它应投保要保持设备在精细通风的空间,让从燃烧的放电气体"。请澄清要求在通风,是什么意思好通风空间的请说明多少空气每小时交换吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
氮发电机通常运行它时将卸下氧气,所以将设备放在好的通风空间,离开可燃性”保管释放气体应该被确保。请在通风上阐明要求,什么手段罚款通风留间隔,请表示多少空气每小时交换?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭