|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So basically there is some inconsistency in the quote you provided and we just wanted to verify and try to provide consistent quote (meaning consistent to resin and processing cost) so we can provide accurate quotation to the customer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So basically there is some inconsistency in the quote you provided and we just wanted to verify and try to provide consistent quote (meaning consistent to resin and processing cost) so we can provide accurate quotation to the customer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以基本上是一些您提供的，我们只是想核实，并尝试提供一致的报价（意思是一致的树脂和处理成本），所以我们可以向客户提供准确的报价在报价不一致。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么基本上有在您提供的行情的某一不一致，并且我们要核实和提供一致的行情的尝试(意味一致给树脂和加工成本)，因此我们可以提供准确引文给顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那么基本上有某一不一致在您提供的行情，并且我们想核实和设法提供一致行情 (意味一致给树脂和加工成本) ，因此我们可以提供准确引文给顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以基本上没有是您提供的报价单中的一些不一致，我们只是想验证尝试提供一致的报价单 （意思一致对树脂和加工成本） 所以我们可以提供准确的报价给客户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样基本上在引用语中有某些矛盾你提供和我们刚想要确认和尝试提供一致引号 ( 意思一致涂树脂于和处理费用 ) 这样我们可以向客户提供准确的报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
