|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A instalação dos chumbadores deverá ser feita juntamente com a da armadura da fundação. A locação, o nivelamento e a fixação serão de inteira responsabilidade da CONTRATADA, devendo ser efetuadas topograficamente e com o auxílio de gabaritos, de forma a permitir o perfeito nivelamento e encaixe das placas de base dos s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A instalação dos chumbadores deverá ser feita juntamente com a da armadura da fundação. A locação, o nivelamento e a fixação serão de inteira responsabilidade da CONTRATADA, devendo ser efetuadas topograficamente e com o auxílio de gabaritos, de forma a permitir o perfeito nivelamento e encaixe das placas de base dos s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
installation of anchor bolts should be done together with the reinforcement of the foundation. the location, the leveling and fixation will be the responsibility of the contracted should be made topographically and with the aid of jigs so as to enable perfect leveling and fit the base plates of the
|
|
2013-05-23 12:23:18
Installation of the anchor should be made together with the armour of the foundation. THE lease, the leveling and the setting will be the exclusive responsibility of the CONTRACTED PARTY, and should be performed geographically and with the aid of jigs, to allow the perfect leveling and snap of the p
|
|
2013-05-23 12:24:58
The installation of the chumbadores will have together to be made with the one of the armor of the foundation. The location, the levelling and the setting will be of entire responsibility of the CONTRACTED one, having to be effected topographical and with the aid of answer sheets, of form to allow t
|
|
2013-05-23 12:26:38
The installation of anchor bolts must be made together with the Foundation's armor. The lease, leveling and the setting will be the sole responsibility of the CONTRACTOR, and shall be made and topographically with the aid of feedbacks, so as to allow perfect flatness and the base plates of the equip
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 instalacao 做 chumbadores devera ser feita juntamente com 一 da armadura da fundacao。一 locacao， o nivelamento e 一 fixacao serao de inteira responsabilidade da CONTRATADA， devendo ser efetuadas topograficamente e com o
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
