|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CCIC INDIA A LICENSED MARINE SURVEYOR DULY APPOINTED BY SELLER AT THEIR EXPENSE SHALL CONDUCT THE VESSEL’S DRAFT SURVEY AT THE LOADING PORT IN ACCORDANCE WITH THE INTERNATIONAL PRACTICE AND SHALL ISSUE A WEIGHT CERTIFICATE STATING THE WET WEIGHT OF THE SHIPMENT. THE DRY WEIGHT SHALL BE CALCULATED BY DEDUCTING THE FREE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CCIC INDIA A LICENSED MARINE SURVEYOR DULY APPOINTED BY SELLER AT THEIR EXPENSE SHALL CONDUCT THE VESSEL’S DRAFT SURVEY AT THE LOADING PORT IN ACCORDANCE WITH THE INTERNATIONAL PRACTICE AND SHALL ISSUE A WEIGHT CERTIFICATE STATING THE WET WEIGHT OF THE SHIPMENT. THE DRY WEIGHT SHALL BE CALCULATED BY DEDUCTING THE FREE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CCIC印度的正式委任的授权验船师在他们的费用由卖方应在装货港进行船舶的吃水调查，按照国际惯例，应当出具重量证书，说明湿重的货物。干重计算应扣除水分含量从湿重表示，在上述证书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
印度的电脑罪案调查支援组许可妥为委任验船师由卖方在其费用的船只进行调查的决议草案在加载端口,根据国际上的做法,并签发证明书,证明一个重量的湿重的发货。 干态重量的计算方法是将扣除水分含量的自由从湿重说在上述证书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
CCIC 印度 A 适当地批准海洋检查员以他们的费用被卖主指定按照国际实践在装货港处将进行船的草稿调查和将发布陈述发货的多雨的重量的重量的证书。干重量将通过从在 AFORESAID 证书中被陈述的多雨的重量扣除免费潮湿内容被计算。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大地印度 A 牌的海洋测量师正式任命的卖方在其费用须进行该船只草案调查在装货港口按照国际惯例和须发出重量证明书，述明湿，货物的重量。干体重应扣除免费的水分含量从湿上述证明书内所述的重量计算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
