|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对不起我们无法接受你们的付款方式。我们要求到岸付款，而不是离岸付款。如果你们可以操作到岸付款，请与我联系。谢谢是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对不起我们无法接受你们的付款方式。我们要求到岸付款，而不是离岸付款。如果你们可以操作到岸付款，请与我联系。谢谢
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I'm sorry we can not accept your payment method. We require payment to the shore, rather than offshore payment. If you can operate to the shore payment, please contact me. Thank you
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am sorry we cannot accept your payment method. We request that payment, rather than cross-strait offshore payment. If you can operate the payment, please contact me. Thank you,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is unfair to us to be unable to accept your payment method.We request to the shore payment, but is not to the shore payment.If you may operate to the shore payment, please relate with me.Thanks
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sorry we are unable to accept your terms of payment. We request payment from the Bank, rather than offshore payments. If you can manipulate the bank payment, please contact me. Thank you
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
