当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2012年9月23日下午16时许,中国第一艘航母平台16号舰在大连举行交船仪式,16号舰与相邻停泊的88号舰全部挂满旗。16点40分,16号舰舰桥桅杆升起五星红旗,舰首升起八一军旗,舰尾升起海军旗,17点20分,交船仪式完成。16号舰不日将驶出大连港,前往海军航母驻泊锚地,在航母驻泊锚地,将举行16号舰入役仪式。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2012年9月23日下午16时许,中国第一艘航母平台16号舰在大连举行交船仪式,16号舰与相邻停泊的88号舰全部挂满旗。16点40分,16号舰舰桥桅杆升起五星红旗,舰首升起八一军旗,舰尾升起海军旗,17点20分,交船仪式完成。16号舰不日将驶出大连港,前往海军航母驻泊锚地,在航母驻泊锚地,将举行16号舰入役仪式。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
September 23, 2012, at 16 am, the 16th ship of China's first aircraft carrier platform delivery ceremony was held in Dalian, the 16th ship with adjacent parking 88 ship all covered with flags. 16:40, the 16th ship bridge mast rising star red flag, bow rises eighty-one military flag, the stern rises
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
September 23, 2012 PM 16, China's first carrier platform 16 captain held in Dalian, boat captain and 16 OF THE 88 adjacent parking, all ships hung flag. 16:40, ship-to-ship Bridge No. 16 masts raised 5-star flag was hoisted, and ship the flag first raised 81 ships, navy flag raised at 17:20 boat, co
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On September 23, 2012 4 pm, the Chinese first aircraft carrier platform 16th ship hold in Dalian hands over the ship ceremony, the 16th ship and anchor neighboring the 88th ship hang all over the flag completely.16.40 minutes, the 16th ship bridge mast raises the Five-Starred Red Flag, the bow raise
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
September 23, 2012, China's first aircraft carrier platform ship delivery ceremony was held in Dalian, 16th, 16th, 88th, ship all of the ship and the adjacent parking covered with flags. 16:40, ship bridge, mast raise the red flag with five stars, rose bow bayi banner, rises in the stern naval flag,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭