求翻译：中国文化不但影响了朝鲜，越南，日本，泰国等邻国，而且中国的四大发明，如指南针，造纸术，火药，印刷术对西方社会的发展也产生了深远的影响是什么意思？

Chinese culture not only affect the neighboring countries such as North Korea, Vietnam, Japan, Thailand, and China's four great inventions such as the compass, papermaking, gunpowder, printing and the development of Western society also produced a far-reaching impact

Chinese culture has not only affected the North Korea, Vietnam, Japan, Thailand and neighboring countries such as China, and 4 of the invention, such as Compass, papermaking, printing, gunpowder in the west of the Community Development also have had a far-reaching impact

正在翻译，请等待...

Chinese culture not only affects North Korea, Viet Nam, Japan, Thailand and other neighbouring countries, and that China's four great inventions, such as the compass, paper, gunpowder, printing on Western society also has had a profound impact on the development

正在翻译，请等待...