|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：之所以将这两张图放在一起讨论，是因为它们之间存在一个共性：图片与文字并存。而不同的是，一个是一则新闻，而另一个是一则广告。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
之所以将这两张图放在一起讨论，是因为它们之间存在一个共性：图片与文字并存。而不同的是，一个是一则新闻，而另一个是一则广告。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The reason why these two figures together to discuss, because one thing in common: the coexistence of pictures and text between them. Different, one is a news, while the other is an advertisement.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The reason why the two illustrations will be discussed together, and because of their one commonality: both pictures and text. The only difference is that, one is of a piece of news, and the other one is an ad.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The reason that puts these two charts in the same place discusses, is because between them has general character: Picture and writing coexisting.But different is, one is a news, but another is a piece of advertisement.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Will be discussed in these two pictures together, because there is a commonality between them: words and pictures exist side by side. Are different, one is a piece of news, while the other is an advertisement.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
