|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：爱立信本身是瑞典的企业，索尼是日本的企业，而索尼爱立信（索爱）这个品牌属于日本索尼与瑞典爱立信合作的日本品牌。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
爱立信本身是瑞典的企业，索尼是日本的企业，而索尼爱立信（索爱）这个品牌属于日本索尼与瑞典爱立信合作的日本品牌。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ericsson Swedish enterprise, Sony is Japanese enterprises belonging to the Japanese Sony and Swedish Ericsson brand, Sony Ericsson (Sony Ericsson) brand.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ericsson, the Swedish company itself, the Sony Ericsson is one of Japan's business, and Sony Ericsson (SPM), this brand of Japan's Sony Corporation and Ericsson Swedish cooperation of the Japanese brand.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ericsson itself is Sweden's enterprise, Sony is Japan's enterprise, but the Sony Ericsson (rope likes) this brand belonging to the Japanese brand which the Japanese Sony and the Sweden Ericsson cooperate.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ericsson is Sweden's enterprise, Sony is Japan enterprises, Sony Ericsson (Sony Ericsson) this brand belongs to Japan Sony and Sweden Ericsson cooperation Japan brand.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
