|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• The Sellers and Moshe Meidar have agreed to grant certain collateral to MAG Europe and MAG IAS GmbH and, therefore, assigned certain claims to MAG Europe (acting as security trustee for MAG IAS GmbH).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• The Sellers and Moshe Meidar have agreed to grant certain collateral to MAG Europe and MAG IAS GmbH and, therefore, assigned certain claims to MAG Europe (acting as security trustee for MAG IAS GmbH).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•卖方和Moshe meidar MAG欧洲和MAG IAS有限公司已同意给予一定的抵押品，因此，分配一定的要求MAG欧洲（MAG IAS有限公司作为抵押受托人）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**卖家和Moshe meidar答应给予某类抵押品,排雷咨询组欧洲和Mag IAS有限公司,因此,分配给某些索赔要求,排雷咨询组欧洲(作为安全受托者的MAG IAS GmbH)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
* 卖主和 Moshe Meidar 同意授予杂志欧洲和杂志确定的抵押品 IAS 股份有限公司；因此，将某些要求分配给杂志欧洲 ( 为杂志作为安全保管人 IAS 股份有限公司 )。
|
|
2013-05-23 12:26:38
· 卖家和 Moshe Meidar 已答应给予某类抵押品 MAG 欧洲和 MAG IAS 有限公司和，因此，分配到 MAG 欧洲某些索赔 （充当 MAG IAS 有限公司安全受托人）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
