当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这是吴悠第一次回中国过春节。当吴悠得知在火车站的滞留旅客都变得很烦躁时,她非常担心在如此恶劣的天气下滞留旅客和灾民的安全。她希望旅客能面对现实困难,冷静下来,留在当地过年,一起渡过难关。她在广州过了一个特殊的春节,参加了一系列的过年活动,如逛花街、吃团年饭、放烟花等。她喜欢上了广州,并把她看到的、听到的写在日记里。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这是吴悠第一次回中国过春节。当吴悠得知在火车站的滞留旅客都变得很烦躁时,她非常担心在如此恶劣的天气下滞留旅客和灾民的安全。她希望旅客能面对现实困难,冷静下来,留在当地过年,一起渡过难关。她在广州过了一个特殊的春节,参加了一系列的过年活动,如逛花街、吃团年饭、放烟花等。她喜欢上了广州,并把她看到的、听到的写在日记里。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is a NG from the first time the Chinese Spring Festival. When Miss Singapore was informed that the stranded passengers at the station have become very irritable, she is very worried about the weather in the stranded passengers and victims. She hopes that guests can face the reality difficult, c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This is Wu You first time returns to China to celebrate the Spring Festival.When Wu You knew all becomes when the train station detention passengers is agitated very much, she extremely worried is detained the passenger under the so bad weather and disaster victims' safety.She hoped the passenger ca
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is the first time Wu Yau-Chinese Spring Festival. When Wu Yau learned of stranded travellers at the train station when it becomes very upset, she was very worried in case bad weather stranded travellers and the security of the affected population. She hopes that passengers will face difficultie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭