当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小说将“风筝”这一具有文化隐喻性的意象贯串文本始终,通过对成长的“背叛”与“救赎”的深度书写,以深挚的悲悯情怀探测了人性的温度与厚度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小说将“风筝”这一具有文化隐喻性的意象贯串文本始终,通过对成长的“背叛”与“救赎”的深度书写,以深挚的悲悯情怀探测了人性的温度与厚度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Novel "Kite" this culture metaphorical imagery throughout the text always probing the human temperature and the thickness of the depth of the writing of the growth of "betrayal" and "salvation" deep and sincere compassion.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
His novel "The kite" will be the cultural metaphor, imagery, and text is always cutting through the growth of the "betrayal" and "redemption" in depth writing to profound feelings of compassion had detected temperature and thickness of the human nature.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The novel “the kite” this will have the cultural metaphorical image to run throughout the text throughout, through “the betrayal” and “will redeem” to the growth depth writing, surveyed the human nature temperature and thickness by the depth sincere grief mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Novel "the kite" this image of cultural metaphor throughout the text is always, through the growth of "betrayal" and "redeem" the depth of the writing, to deep feelings of sympathy sounding human temperature and thickness.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭