当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因违约或终止合同而引起的损失和损害的赔偿,委托人与咨询人之间应协商解决;如未能达成一致,可提交建设行政主管部门调解;协商或调解不成的,根据双方约定提交仲裁,或向人民法院提起诉讼。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因违约或终止合同而引起的损失和损害的赔偿,委托人与咨询人之间应协商解决;如未能达成一致,可提交建设行政主管部门调解;协商或调解不成的,根据双方约定提交仲裁,或向人民法院提起诉讼。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Compensation of the losses and damages for breach of contract or terminate the contract between the principal and the consultant should be resolved through consultation; such as the failure to reach agreement, the mediation can be submitted to the administrative department of construction; negotiati
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
By default, or termination of the contract as a result of the compensation for loss and damage, the principal and the person should be negotiated settlement; such as being able to reach a consensus, and may be submitted to building departments in charge of the Administrative mediation, negotiation o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because of breaks a contract the loss and the harm compensation which or the termination contract causes, the trustee with consults between the human to be supposed to consult the solution; If has not been able to achieve consistently, may submit the construction administration department responsibl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For breach of contract or of compensation for losses and damages arising from the termination of the contract, clients and consultants should be settled between; failure to reach agreement, be submitted to the Administrative Department in charge of the construction mediation; negotiation or mediatio
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭