|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：- Both parties hereto hereby agree that all communications, agreements, commitments or directives pertaining to the conduct of the said transaction under this SPAC shall always bear the Transaction Code as specified under Clause 1.0 (a) above for identity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
- Both parties hereto hereby agree that all communications, agreements, commitments or directives pertaining to the conduct of the said transaction under this SPAC shall always bear the Transaction Code as specified under Clause 1.0 (a) above for identity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
- 甲，乙双方在此同意，根据本SPAC交易的所有通信，协议，承诺或指令有关的行为表示应始终牢记的交易代码为根据第1.0（a）段进行身份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
-两个党特此至此同意所有通信、协议、承诺或者方针关于前述交易的品行在这SPAC之下总将负担交易编码如指定在条目1.0 (a之下)以上为身分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
-双方当事人双方特此同意所有通信、 协议、 承诺或指令有关根据此 SPAC 表示事务的行为总是都承担交易代码作为指定子句 1.0 (a) 根据以上的身份。
|
|
2013-05-23 12:28:18
- 双方藉此于此同意那有关行为的所有通信，协议，承诺或指示说在这 SPAC 下的交易始终将忍受交易代码如指定在上面的第 1.0 条 (a) 下对特性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
