|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the U.S. legislation that was passed by the House and the EU’s contemplated border measure systems, work in the following way: the attempt is to identify sectors in the economy that are particularly sensitive to carbon leakage, which means they have a high percentage of energy costs in their production process. As是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the U.S. legislation that was passed by the House and the EU’s contemplated border measure systems, work in the following way: the attempt is to identify sectors in the economy that are particularly sensitive to carbon leakage, which means they have a high percentage of energy costs in their production process. As
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，美国立法，是通过了的房子和欧盟的设想边境措施系统，工作在下列方式：尝试识别行业在经济，是特别敏感的碳泄漏，这意味着他们有一个高比例的能源成本在其的生产过程。作为结果，使用能量施加成本将增加它们的成本和其产品的价格。他们也有高比例的进口和出口贸易的影响。所以大量能源密集型产业，也大量涉及进口和出口的经济部门是什么样的部门，那里是一个高风险的碳泄漏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国的这两个法规,是由众议院通过欧盟的边境措施设想制度、工作中采用了如下方法:尝试是确定经济部门,特别是敏感,碳泄漏,这意味着他们有一个很高的百分比的能源成本在其生产过程中。 因此,对使用能源费用将增加他们的成本,他们的产品价格。 和他们也有一个很高的百分比,对贸易的影响的进口和出口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两美国。 通过议院和欧共体的冥想的边界措施系统的立法，接下来工作： 尝试是辨认对碳漏出是特别敏感的，手段他们有能源费用的高百分比在他们的生产过程的区段在经济。 结果，轰烈的费用在使用能量将增加他们的费用和他们的产品价格。 并且他们也有商业作用的高百分比在进口和出口。 如此沉重是能源消耗量大并且深深介入在进口和出口经济的区段是这区段，有高风险的碳漏出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过这座房子和欧盟的两个美国立法设想边界测量系统，按以下方式工作： 企图是要确定在经济中是特别敏感的碳泄漏，这意味着他们有其生产过程中的能源成本的百分比很高的部门。其结果是，使用能源的成本将会增加他们的成本和产品价格。他们也有很高的进口和出口贸易影响的百分比。所以，是大量的能源密集型和还积极参与进口和出口的经济部门是部门的那种有很高的碳泄漏风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
