|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amounts released as aforesaid shall be calculated as from the date of receipt of the moneys in proportion to the extent of the work of restoration, replacement or repair previously carried out by the Contractor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amounts released as aforesaid shall be calculated as from the date of receipt of the moneys in proportion to the extent of the work of restoration, replacement or repair previously carried out by the Contractor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
释放上述的工作由承包商进行修复，更换或修理的程度之日起收到的款项按比例应计算的金额
|
|
2013-05-23 12:23:18
节省的资金,均须作为计算的日期,从收到的款项的比例的工作范围的恢复、更换或修复以前由承建商
|
|
2013-05-23 12:24:58
数额被发布的一样上述将被计算从收据日期金钱的时起以恢复，替换工作的比例程度或修理由承包商早先执行
|
|
2013-05-23 12:26:38
按前述规定释放的数额程度的恢复、 更换工作的比例款项的收据的日期起，须计算或修复以前由承建商
|
|
2013-05-23 12:28:18
数量发布当 aforesaid 将被计算如从收据的日期钱与复原，替代或维修的工作的范围成比例以前执行通过承包商
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
