|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of list contents to others without express authorization is prohibited.Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model of design.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of list contents to others without express authorization is prohibited.Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model of design.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有明确授权的复制，分发和使用本文件以及其他列表的内容作为通信的prohibited.offenders将追究法律责任支付损害赔偿。保留所有权利授予专利，实用新型设计的事件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
复制、分发和利用这种文档以及列表内容的沟通,其他人在没有明确授权是禁止的。违例者将负有法律责任支付损害赔偿金。 保留所有权利的授予的专利、实用程序模型的设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
本文的再生产、发行和运用并且名单内容的通信对其他没有明确授权被禁止。违者将被拿着对损害缴纳负责。 版权所有在专利情形下津贴，设计实用新型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
禁止复制、 分布和利用本文档并不明确授权的情况下对他人列表内容的传播。罪犯将举行负责支付赔偿金。保留时的设计专利、 实用新型专利授予的所有权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
像到无确切的授权的另外的列表目录的通信一样好地的这份文件的繁殖，分配和使用是 prohibited.Offenders 将被追究对损害的付款的责任。保留所有权利在的情况下承认专利中，设计的实用的模型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
