|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：80% (eighty percent) of the TOTAL CONTRACT VALUE shall be paid by PURCHASER within 90 (ninety) days after the receipt of an acceptable and complete invoice and the full acceptance of the GOODS and SERVICES. The invoice shall be issued for the complete contract value including all relevant taxes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
80% (eighty percent) of the TOTAL CONTRACT VALUE shall be paid by PURCHASER within 90 (ninety) days after the receipt of an acceptable and complete invoice and the full acceptance of the GOODS and SERVICES. The invoice shall be issued for the complete contract value including all relevant taxes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同总金额的80％（80％）90（90）天之内由买方须支付后的可以接受的，完整的发票和收据的货物和服务的全面验收。发票应当出具完整的合约价值，包括所有相关税费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
80% (百分之八十)总合同价格将由PURCHASER在90 (九十)天之内支付在一张可接受和完全发货票以后的收据和物品和服务的充分的采纳。 发货票为完全合同价格将被发布包括所有相关的税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同总额的 80%（80%），须由买方支付内 90 (90) 天后收到的接受和完成的发票和货物和服务的完全接受。须包括所有的有关税收的完成合同价值为发出发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
