|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attached please find our purchase order for tooling that you have quoted. I have submitted a payment request for the 50% deposit, to be sent by wire transfer under the name of Zhang Guang Ming. Please confirm receipt and let me know if there are any questions or files that you need for this project.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attached please find our purchase order for tooling that you have quoted. I have submitted a payment request for the 50% deposit, to be sent by wire transfer under the name of Zhang Guang Ming. Please confirm receipt and let me know if there are any questions or files that you need for this project.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
连接请找到你所引用的工具，我们的采购订单。我已经提交了付款要求的50％的定金，张广明的名义下，通过电汇发送。请确认收货，让我知道，如果有任何问题或文件，你需要为这个项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随函附上我们采购订单的工具,您可以用引号引起来。 我已经提交了申请的50%的存款、发送电汇的名称根据张广明。 请确认是否已收到,请让我知道如果有任何疑问或文件,您需要为这一项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附有请找出我们的购买订单为您引述了的凿出的装饰。 我为50%储蓄递交了付款请求，由电汇送以张・广Ming名义。 请证实收据并且告诉我是否有您为这个项目需要的任何问题或文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请附上所引述的模具我们采购订单。我已提交 50%定金，要发送的张明广的名义电汇付款要求。请确认收据，让我知道是否有任何问题或您需要为这一项目的文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
附加请为了用工具加工那发现我们的购买次序你引用。我花 50% 的押金提交了付款请求，在张 Guang 明的名字下被电线转移送。请确认收据和告诉我如果有你需要的任何问题或文件这个
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
