|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except in the case of a For Cause Termination, with respect to offers to purchase placed through the Buying Agent by High Sierra Sport Company and accepted by a Seller prior to the date on which a Termination Notice is received by the recipient, all rights and duties hereunder shall continue to apply thereto regardless是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except in the case of a For Cause Termination, with respect to offers to purchase placed through the Buying Agent by High Sierra Sport Company and accepted by a Seller prior to the date on which a Termination Notice is received by the recipient, all rights and duties hereunder shall continue to apply thereto regardless
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除的情况下，终止的原因，就提供了购买通过高的塞拉利昂运动公司的采购代理和接受之前，由卖方发出终止通知之日起收到的收件人，所有的权利和义务本协议应继续适用，无论任何一方提出终止通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了这种情况的一个原因终止,就可通过购买的购买代理的高塞拉利昂体育公司和接受的一个卖方之日的前一个终止通知的收件人收到的所有权利和职责应继续适用的有关终止无论发出通知任何一方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了在的情况下关于提议，对原因终止购买放置通过在高齿状山脊运动公司旁边的购买代理和通过在其一份终止通知被收件人收到的日期之前的一位卖主都承认权利和关税将据此继续通过每个政党无论一份所提供的终止通知应用 thereto。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除的原因终止的情况，就提供购买由高塞拉利昂体育公司通过购买代理放置和接受由卖方的终止接获通知收件人，日期前所有的权利和义务本协议须继续适用不管任何一方发出终止通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
