|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Borrower remains obligated under section 2.7 herein to repay the Loan Principal Amount plus any accrued or unpaid interest on the Loan Principal Amount to the date that the Obligations become payable but said amounts will be subtracted by the Lender from the purchase price value of the Pledged Collateral as calcula是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Borrower remains obligated under section 2.7 herein to repay the Loan Principal Amount plus any accrued or unpaid interest on the Loan Principal Amount to the date that the Obligations become payable but said amounts will be subtracted by the Lender from the purchase price value of the Pledged Collateral as calcula
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
借款人仍然有义务根据第2.7节所偿还的贷款本金加任何应计未付利息的贷款本金债务的款项，但上述金额的贷款人将被减去购买价格的承诺的日期抵押品作为第10.2（a）项所述计算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
借户遗骸的此中被强制在第2.7部分之下回报贷款本金数额加上所有累积或未付的兴趣在贷款本金数额对日期义务变得付得起，但是说的数额将由贷款人在第10.2部分(a)减去从被承诺的抵押的购买价价值如被计算以上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
借款人仍然有义务根据本协议第 27 条去偿还贷款本金金额加上任何累算或贷款本金金额的义务成为须缴付，但表示数额将减去该承诺作为抵押品的购买价格值从贷款的日期的未缴的利息计算中部分 10.2(a) 以上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
借贷者逗留使负义务在第 2.7 剖面下于此加上偿还贷款负责人数量义务成为的到日期的贷款负责人数量上的任何被获得的或者未付款的兴趣可付但是说数量将从被保证的抵押品的买价价值被出借人减如在第 10.2 章节中计算上面的 (a)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
