|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In proving service of a notice or demand it shall be sufficient to prove that delivery was made or that the envelope containing the notice or demand was properly addressed and delivered by courier or that the fax message was properly addressed and dispatched, as the case may be.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In proving service of a notice or demand it shall be sufficient to prove that delivery was made or that the envelope containing the notice or demand was properly addressed and delivered by courier or that the fax message was properly addressed and dispatched, as the case may be.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在证明的通知或要求，应足以证明交付或信封，里面的通知或要求，妥善处理，并通过邮递或传真信息被妥善处理，并派出，视情况而定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在证明的通知或要求,它应足以证明交付,或者信封,其中包含了有关通知或要求得到适当处理,通过快件或传真消息是正确处理和派出,视属何情况而定)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在证明通知的服务或要求它将是充足如可能证明，交付被做了或适当地写地址并且传讯者交付包含通知或需求的信封或传真消息适当地演讲了并且被派遣了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在证明已送达的通知书或要求须足以证明作出交付或载有该通知或需求的信封是正确处理和通过快件发货或传真邮件已经正确地得到处理和调度，视情况而定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在证明一份通知的服务或要求它足以方面证明发送被做出或那包含通知或需求的信封正确被快递邮寄和发表或那传真消息正确被处理和发送，由于案例可能是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
