当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新加坡的清洁环境还得益于公共卫生教育和严厉的执法。新加坡每年都开展清洁周和绿化周活动。在新加坡的公共汽车上往往可以看到“乱扔垃圾罚款1000新元”的告示。违规者必会收到一张罚单,如果不按时交付罚款就会受到法院传讯。此外,违规者还会被有关部门召去充当反面教员,穿上标志垃圾虫的服装当众扫街,藉以示众。乱扔烟蒂、随地吐痰、攀折花木、破坏草坪、驾驶冒黑烟车辆等都会受到类似惩罚。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新加坡的清洁环境还得益于公共卫生教育和严厉的执法。新加坡每年都开展清洁周和绿化周活动。在新加坡的公共汽车上往往可以看到“乱扔垃圾罚款1000新元”的告示。违规者必会收到一张罚单,如果不按时交付罚款就会受到法院传讯。此外,违规者还会被有关部门召去充当反面教员,穿上标志垃圾虫的服装当众扫街,藉以示众。乱扔烟蒂、随地吐痰、攀折花木、破坏草坪、驾驶冒黑烟车辆等都会受到类似惩罚。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Singapore's clean environment also benefited from public health education and vigorous enforcement. Singapore every year to carry out the Clean Week and Green Week activities. Often can be seen littering fine of 1,000 Singapore dollars "notices on buses in Singapore. Violations must receive a ticket
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Singapore's clean environment will also benefit from public health education and strict enforcement of the law. Each year, Singapore Clean and Green Week activities. On the bus in Singapore you can always see the litter fine $1000 sign. Violators will receive a ticket if you do not deliver on time,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Singapore's clean environment also benefits from the public health education and the severe law enforcement.Singapore develops every year the clean week and the afforested week activity.Often may see on Singapore's bus “throws trash fines 1000 Singaore dollars” the bulletin.Contrary must be able to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Singapore's clean environment also benefited from public health education and strict enforcement. Singapore clean and Green Week activities each year. In Singapore can often be seen on the bus "littering fines 1000 SGD" notices. Violators will receive a ticket, if it is not delivered on time penalty
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭