|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Acceptance of the Plant would occur upon, and any liability for the performance guarantees or the technical information licensed under the license agreement would terminate upon, the earlier of a successful performance test, the expiration of a 36-month period from the effective date or the payment of the liquidated da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Acceptance of the Plant would occur upon, and any liability for the performance guarantees or the technical information licensed under the license agreement would terminate upon, the earlier of a successful performance test, the expiration of a 36-month period from the effective date or the payment of the liquidated da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接受的植物发生后，履约担保，或根据许可协议授权的技术信息后，一个成功的性能测试，期满生效之日起的36个月内（以较早者为准）终止任何责任支付的违约金如下所述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接受该工厂将会出现,并对事故承担任何责任或保证性能的技术信息许可的许可证协议将在以下情况下终止,以先发生的情形为一个成功的性能测试、失效的一个36个月期间的有效日期或付款的违约赔偿金的如下所述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
接受的植物会发生后，和性能的任何法律责任保证或根据许可协议 》 领有牌照的技术信息将终止时，提前成功的性能测试，从有效日期的 36 个月期间届满或支付的违约金如下所述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
植物的接受会发生上，对于表现的任何责任担保或技术信息批准在牌照协议下会终止上，更早一次成功的表现测试中，从有效的日期或在下边被描述的协定的违约偿金的付款的一段 36 个月的时期的期满。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
