求翻译：由于住房改革前期房屋销售价格与租赁价格的季节变动较小，我们假定1997年4个季度具有相同的价格增长率，算出1997年各季度以第一季度为基期的增长率。其后各季度数据是由上年值乘以当期价格指数得到的。这样得到的各期房屋销售和租赁价格与真实的各期房屋销售价格指数和租赁价格指数间相差一个固定的比例，但并不影响统计检验的结论。是什么意思？

Small seasonal variation of the sales price and rental price of housing reform in the early houses, we assume that the four quarters of 1997 have the same price growth rate, the 1997 quarter to the first quarter of the base period, the growth rate is calculated. Subsequent quarterly data from the pr

Because of the housing reforms housing prices and rental prices of the season, a small change in April 1997 we assume that a quarter of the price with the same growth rate in 1997, the calculated by quarter for the first quarter as the base period of growth. After the quarterly data from the previou

Because the housing reform preliminary house selling price with rents the price the seasonal variation to be small, we supposed in 1997 4 quarters to have the same price rate of increment, figured out in 1997 various quarters take the first quarter as the base period rate of increment.After that var

Due to housing reform in early seasonal fluctuations in sales prices and rental prices for housing smaller, we assumed that 1997 has the same price for 4 quarters growth rate, calculate the first quarter of 1997 to the quarter to growth rates of the base period. Subsequent quarterly data are value m

正在翻译，请等待...