|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一种经过重酿的美酒。《西京杂记》卷一：“ 汉 制，宗庙八月饮酎，用九醖、太牢。皇帝侍祠，以正月旦作酒，八月成，名曰酎，一曰九醖，一名醇酎。” 汉 张衡 《南都赋》：“酒则九醖甘醴，十旬兼清。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一种经过重酿的美酒。《西京杂记》卷一：“ 汉 制，宗庙八月饮酎，用九醖、太牢。皇帝侍祠，以正月旦作酒，八月成，名曰酎，一曰九醖，一名醇酎。” 汉 张衡 《南都赋》：“酒则九醖甘醴，十旬兼清。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一種經過重釀的美酒。 《西京雜記》卷一：“ 漢制，宗廟八月飲酎，用九醖、太牢。皇帝侍祠，以正月旦作酒，八月成，名曰酎，一曰九醖，一名醇酎。” 漢張衡《南都賦》：“酒則九醖甘醴，十旬兼清。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個重新中自釀制酒。 西方的各種不同的第一卷:“韓、輿八月九日食品及飲料醖與協作,也堅決。 聖殿的皇帝,盡快在8月的第一個月,並與一個9,一個對話,一個乙二醇醖協作。 地震儀的發明」,韓杼濱說,所有南:「酒是糧食技術醖9、10、和五旬節派教堂。 他說:“
|
|
2013-05-23 12:24:58
一种過程再發酵好酒。「Xijing混合物」容量一： 「中國人牌子，祖先寺廟在8月喝雙重被發酵的酒，與九醖，太企業。皇帝在祖先大廳等待，在第一陰曆月天以前做酒，在8月成為，名字說雙重被發酵的酒，當醖說九，使雙重被發酵的酒變成熟。」中國張Heng 「南全部贈送在」 ： 「酒然後九醖甘肅醴，一致十個10天的期間清楚。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
一種經過重釀的美酒。《西京雜記》卷一：「 漢 制，宗廟八月飲酎，用九醖、太牢。皇帝侍祠，以正月旦作酒，八月成，名曰酎，一曰九醖，一名醇酎。」 漢 張衡 《南都賦》：「酒則九醖甘醴，十旬兼清。”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
