|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从一个高语境的国度，来到一个截然不同的低语境的国家，我不得不说，许多的的文化差异让我倍感措手不及和无所适从是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从一个高语境的国度，来到一个截然不同的低语境的国家，我不得不说，许多的的文化差异让我倍感措手不及和无所适从
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From a high context kingdom, came to the country a distinct low-context, I have to say, many of the cultural differences I feel caught off guard and at a loss
|
|
2013-05-23 12:23:18
From a high in the context of the country, and came to a very different context of the low country, I have to say, many of the cultural differences that I feel overwhelmed and confused
|
|
2013-05-23 12:24:58
From a high linguistic environment state, arrives an entirely different low linguistic environment country, I can not but say, many cultural differences let me feel urgently are caught off guard and are at a loss how to proceed
|
|
2013-05-23 12:26:38
From a land of high-context, there comes a whisper a different kind of border States, and I have to say, many cultural differences I feel unprepared and confused
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
