|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is likely that bacterial sepsis secondary to platelet transfusion is underrecognized. The severity of clinical manifestations is variable; milder reactions may not be distinguished easily from febrile nonhemolytic transfusion reactions, while shock and even death may be attributed to underlying disease in some alrea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is likely that bacterial sepsis secondary to platelet transfusion is underrecognized. The severity of clinical manifestations is variable; milder reactions may not be distinguished easily from febrile nonhemolytic transfusion reactions, while shock and even death may be attributed to underlying disease in some alrea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它很可能是细菌性败血症继发血小板输注是未被确认。的临床表现的严重程度是可变的;较温和的反应可能不能容易地从发热的非溶血性输血反应区分的，而休克，甚至死亡可能是由于在某些已病受血者潜在疾病。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很可能是细菌性败血症处理捆绑方案辅助血小板输血是大致没有被认为是国家。 严重的临床表现是变量;温和反应可能不易於识别nonhemolytic输血发热反应,同时电击,甚至死亡原因可能是潜在的疾病,在一些已接受输血而感染疾病。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是可能的细菌脓毒病次要到小片渗流是underrecognized。 临床显示严肃是易变的; 而甚而震动和死亡在一些已经不适的渗流接收者，也许归因于部下的疾病更加温和的反应不可以与热性的nonhemolytic渗流反应容易地被区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很有可能 underrecognized 细菌性败血症辅助血小板输注无效。严重程度的临床表现是可变的 ；温和的反应可能不区分轻松地非发热性输血反应，而休克、 甚至死亡可能由于一些已经生病输血者中的潜在疾病。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很可能细菌的 sepsis 代理人到血小板注入被过低认出。临床表现的严重是可变的；更温和反应不可能从发热的 nonhemolytic 注入反应容易被区分，当震动，甚至死可能在一些中已被归功于潜在疾病有病的注入收件人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
