当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Up to now we have not received any information about our order from you. Now it is very hard for us to explain to customers, official department and Import & Export company about our order. Therefore we need to know the status of our order and when you can deliver the order.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Up to now we have not received any information about our order from you. Now it is very hard for us to explain to customers, official department and Import & Export company about our order. Therefore we need to know the status of our order and when you can deliver the order.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
到现在为止,我们还没有收到任何有关我们的订单从你。现在是我们很难解释给客户,官方部门和进出口公司关于我们的订单。因此,我们需要知道我们的订单的状态时,你可以传递的顺序。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
到目前为止,我们没有收到任何关于我们的订单信息。 现在,对我们来说是非常难以向客户说明,政府部门和进出口公司关于我们的订单。 因此,我们需要知道我们的订单的状态时,您可以提供订单。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们从您到现在未获得关于我们的顺序的任何信息。 现在解释对顾客、正式部门和进口&出口公司关于我们的顺序我们是非常坚硬的。 所以我们需要知道我们的秩序的状况,并且,当您能提供订单。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
到目前为止我们没有收到任何信息有关我们从您的订单。现在正是我们要向客户、 政府部门和进出口科技公司解释一下我们的订单很难。因此,我们需要知道我们的订单和时您可以提供该命令的状态。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
到目前为止我们没有从你收到过有关我们的次序的任何信息。现在为我们很困难的解释客户,正式的部门和进口和出口关于我们的次序的公司。因此我们需要知道我们的次序的状态和你可以发表订单时。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭