当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:An offeror cannot make silence a valid method of acceptance. If the offeree says nothing, there is no objective way of knowing whether the offer has been accepted or not.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
An offeror cannot make silence a valid method of acceptance. If the offeree says nothing, there is no objective way of knowing whether the offer has been accepted or not.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
要约人不能使,沉默接受有效的方法。如果受要约人说什么,收购建议是否已被接受或不知道有没有客观的方法。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一个收购者不能使静音一条有效的方法。 如果受要约人没有多说,并没有客观的了解是否提供已被接受。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
发货人不可能做沈默一个合法的方法采纳。 如果offeree什么都不认为,没有客观方式知道不论提议被接受了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
要约人不能沉默接受的一种有效方法。如果受要约人说什么,没有客观地知道报价是否已接受。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一个报价人不能使沉默成为接受的一种有效方法。如果受价人说是否提议被接受了没有什么东西没有知道的客观方法。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭