当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:KEEPING drugs, and particularly vaccines, potent in tropical climes is a challenge. Heat tends to damage them. Such medicines have therefore to be moved from one refrigerator to another, along what is referred to as a cold chain, until they arrive at the clinics where they are to be administered. Fridges, however, are 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
KEEPING drugs, and particularly vaccines, potent in tropical climes is a challenge. Heat tends to damage them. Such medicines have therefore to be moved from one refrigerator to another, along what is referred to as a cold chain, until they arrive at the clinics where they are to be administered. Fridges, however, are
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
保持药物,尤其是疫苗,强大的热带气候,是一个挑战。热容易损坏。因此,这些药物有从一个冰箱转移到另一个,一直被称为冷链,直到他们到达诊所,他们是被管理的。然而,冰箱,是昂贵的。他们也需要电力,这并不总是可用的,或者是不可靠的,在贫穷的世界各地的。因此,在寒冷链的断裂是由世界卫生组织估计,世界各地生产的疫苗摧毁几乎一半。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
药物维持,特别是疫苗、有效在热带落脚是一项挑战。 散热往往会损坏它们。 这种药品,因此从一个冰箱移到另一个,一直被称为一个冷链,直到他们到达诊所,他们在那里管理。 冰箱,但是,是费用昂贵的。 他们也需要用电,但并不总是可用的或仅提供数据报在世界上贫穷地区。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
保留特殊药物和疫苗,有力在热带地方是挑战。 热倾向于损坏他们。 因此这样医学有从一个冰箱被移动到另一个,沿什么指一个低温运输系统,直到他们到达在诊所,他们将被执行。 冰箱,然而,是昂贵的。 他们也要求电,总不是可利用或是仅可利用的不可靠在世界的更加恶劣的地区。 结果,断裂在低温运输系统由世界卫生组织估计几乎毁坏疫苗的一半被生产在世界范围内。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
保持药物和特别是疫苗、 有力的热带气候是一个挑战。热往往会损害他们。这种药品因此不得不从一个冰箱移到另一个,沿什么被称为一个寒冷的链,直到他们到达他们在哪里要管理的诊所。冰箱,然而,是昂贵的。他们还需要用电,其中并不总是可用 — — 或仅有 unreliably — — 世界的贫穷地区。其结果是,由世界生组织要销毁近一半的在世界各地生产的疫苗估计冷藏链中的符。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
保管药,尤其疫苗,有力在热带气候中是一项挑战。热度有助于损坏他们。这样的药有因此被搬到另外的,沿着被称为冷的连锁的,直到他们到达他们是是被管理的门诊部。电冰箱,然而,是昂贵的。他们也需要电,是不一定可提供或的提供仅 unreliably 在更贫困世界的几个部分。因此,使冷的连锁适应被世界卫生组织估计打败在全世界被生产的疫苗的几乎一半。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭