|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party hereto shall be temporarily exempted from its obligations and shall in no way be liable to any other party for failure or delay in meeting any obligations hereunder due to a Force Majeure Event.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party hereto shall be temporarily exempted from its obligations and shall in no way be liable to any other party for failure or delay in meeting any obligations hereunder due to a Force Majeure Event.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方应承担的义务，暂免征收，不得以任何方式向任何其他人士承担失败或延误承担任何责任，本协议项下因不可抗力事件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本合同每一当事方应暂获豁免的义务和不得被任何其他方的故障或延迟在应付任何义务由于不可抗力事件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党从它的义务在此之下符合所有义务临时地至此将被豁免，并且绝不是有义务的对其他党为失败或延迟由于不可抗力事件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方双方须暂时豁免其承担的义务，不须负责向任何其它一方故障或延迟履行本协议因不可抗力事件而承担的任何义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会将临时于此从其义务被免除和一点也不为失败者将可能遭受任何其它聚会或在由于一桩不可抗力事件据此履行任何义务方面拖延。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
