|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英语历史上查理一世因其“勇武善战”被誉为the lion - hearted king (狮心王) 。狮子还是英国的象征,乃高贵之物,作为英国国徽的狮子纹章。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英语历史上查理一世因其“勇武善战”被誉为the lion - hearted king (狮心王) 。狮子还是英国的象征,乃高贵之物,作为英国国徽的狮子纹章。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
English history, Charles I because of its "chivalrous Shanzhan" known as the lion - hearted king (Lion Heart King). Lion or a symbol of the United Kingdom, is the noble thing, as a British national emblem of the lion heraldry.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Charlie English history from the world through its "chivalrous" is known as the lion-hearted king (Wang) Lion Heart. The lion or the British nobility, which is the symbol of the property, as part of the British heraldic emblem of the lion.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In because English history Charlie th it “brave clever in fighting” by the reputation is the lion - hearted king (lion heart king).The lion or England's symbol, is the noble thing, takes the English national emblem the lion coat of arms.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Charles I in English history, because of its "Yong-you mention" is reputed to be the lion-hearted King (the Lion King). A lion or a United Kingdom symbols, is a noble thing, as a United Kingdom national emblem of the lion's Heraldry.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
