|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：意思是说，修行一百年，才可以修得一起坐船渡河的缘份，修行一千年，才可以修得同床共枕的夫妻缘份。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
意思是说，修行一百年，才可以修得一起坐船渡河的缘份，修行一千年，才可以修得同床共枕的夫妻缘份。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Mean, practice a hundred years before they can be repaired with a boat to cross the river of fate, practice a thousand years before we can repair the fate of couples sharing a bed.
|
|
2013-05-23 12:23:18
That is to say, 100 years, spiritual practice can only be a river boat, the 1000 spiritual practice can only be with the husband and wife bed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The meaning meant that, leads a pious life for 100 years, only then may repair the fate which travels by boat together fords, leads a pious life for 1000 years, only then may repair the husband and wife fate which is strange bedfellows.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mean, but 100 years can only be earned by boat across the river of fate, 1000 years of this practice can only be earned in bed couple luck.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
