|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As demand has increased, however, local foods are reaching consumers through an expanding array of supply chain arrangements and marketing outlets. Local foods may be sold in supermarkets; in small specialty stores or regional grocery chains; in restaurants, schools, or hospitals; or through a variety of direct-to-cons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As demand has increased, however, local foods are reaching consumers through an expanding array of supply chain arrangements and marketing outlets. Local foods may be sold in supermarkets; in small specialty stores or regional grocery chains; in restaurants, schools, or hospitals; or through a variety of direct-to-cons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，由于需求增加，本地食品到达消费者通过扩大阵列的供应链的安排和营销网点。当地的食物，可在超市出售的小专卖店或地区的食品杂货连锁店，餐厅，学校或医院，或通过各种直接面向消费者的网点（见“不同的利益驱动”页上的日益普及，当地的食物10这个问题）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于需求增加,但是,本地食品消费者通过一个扩大的供应链和销售渠道安排。 当地食物可能在超级市场出售;在小型专卖店或区域店;在饭店、学校或医院;或通过各种直接的用户电源插座(请参阅“不同利益驱动器日益普及的当地食物”的10页上这一问题)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当需求增加了，然而，地方食物通过扩展一些供应链安排和营销出口到达消费者。 地方食物在超级市场也许被卖; 在小名牌货商店或地方杂货链子; 在餐馆、学校或者医院; 或通过各种各样的指挥对消费者出口(看“各种各样的地方食物兴趣推进增长的大众化”在这个问题第10页)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着需求有所增加，不过，当地的食物已到达消费者通过扩大供应链安排的数组和营销网点。当地的食物可能会出售在超市里 ；在小专卖店或区域百货连锁超市 ；在食肆、 学校或医院 ；或通过各种直接向消费者零售商 （见"不同利益驱动日益普及的本地食品"这一问题的第 10 页）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着需求增加了，然而，本地食物在找到消费者至扩充大量供应链安排，销售出口。本地食物可能在超级市场被销售；在小专卖店或区域的食品杂货店连锁；在餐馆，学校，或医院；或通过各种指引到消费者的出口 ( 看到在这个问题的第 10 页“增长本地食物的流行的各式各样的兴趣驱动器 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
