当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:专主京城以外的权事。语本《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推轂曰:‘閫以内者,寡人制之;閫以外者,将军制之。’” 裴駰 集解引 韦昭 曰:“此郭门之閫也。门中橛曰閫。”后称将帅在外统军为“专閫”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
专主京城以外的权事。语本《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推轂曰:‘閫以内者,寡人制之;閫以外者,将军制之。’” 裴駰 集解引 韦昭 曰:“此郭门之閫也。门中橛曰閫。”后称将帅在外统军为“专閫”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
專主京城以外的權事。語本《史記·張釋之馮唐列傳》:“臣聞上古王者之遣將也,跪而推轂曰:'閫以內者,寡人制之;閫以外者,將軍制之。'” 裴駰集解引韋昭曰:“此郭門之閫也。門中橛曰閫。”後稱將帥在外統軍為“專閫”。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
比其他的專屬權的郊區。 在這本書,其中一張鳳唐格仔口譯的文物古跡,統計數字,並不是他膝蓋,它還將推動對話:「該中心承運人在守寡人,其中一個選擇;而不是一般制度。 ”他說:“裴駰套趙維)的領導:「該門的郭伯雄。 該門應選擇。 他說:“據說指揮後的軍隊在“選擇”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在首都力量問題之外特別地主張。常用語手冊「Shihchi · 發行Feng特性傳記」 : 「封建官員聽見上古國王也將派遣,下跪推薦說: `kun內,我做它; kun外面,軍事系統它。『」 Pei駰variorum指揮韋Zhaoyue : 「這郭門kun。在門橛認為kun。」後者在外部系列武力告訴了將軍特別地是「kun」。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
專主京城以外的權事。語本《史記·張釋之馮唐列傳》:「臣聞上古王者之遣將也,跪而推轂曰:‘閫以內者,寡人制之;閫以外者,將軍制之。’」 裴駰 集解引 韋昭 曰:「此郭門之閫也。門中橛曰閫。」後稱將帥在外統軍為「專閫」。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭